De Pasolini, de Lampedusa et d'ailleurs

Résumé éditeur

Marc Porcu, poète et traducteur franco-italien, est né à Souk-El-Arba en Tunisie le 10 décembre 1953 d'une mère sicilienne et d'un père sarde. Il est mort le 13 juin 2017 à Lyon, ville dans laquelle il était instituteur spécialisé auprès de jeunes en difficulté. Il avait pour adage la phrase du poète Gérald Neveu : La poésie c'est sortir de soi pour y faire entrer les autres. Le choix des quatre textes de ce recueil, quatre poèmes qui parlent à tous et dans lesquels tous sont représentés, reflète bien les différentes écritures de la poésie de Marc. À mon père est un poème qui rend hommage aux siens mais aussi à tous les ouvriers et à tous ses semblables qui forment une seule tribu. Mélusine est un poème de jeunesse, un de ses premiers poèmes. Pier Paolo Pasolini de Lampedusa et d'ailleurs, qui a été écrit lors d'un festival de poésie à Lampedusa autour des migrations, est un hommage à Pasolini. Une autre chanson ou Pour l'idéal, écrit pour la scène et la musique, c'est le lyrisme des démunis.