De l'oral à l'écrit — Jacques David, Renée Honvault