De l'érysipèle atténué primitif — Ch. Horay