De l'équilibre au déséquilibre, d'où vient le vertige ? — Gérald Fain