De l'échantillon vers la population — Gilles Grenon, Suzanne Viau