# David Copperfield, par Charles Dickens, traduit de l'anglais par M. J.-M. Chopin

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/david-copperfield-par-charles-dickens-traduit-de-langlais-par-m-j-m-chopin-cb11952671j (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Charles Dickens](https://superlivre.fr/auteur/charles-dickens-cb119001186) (1812–1870)
- **illustrateurs** : [Jacques Pecnard](https://superlivre.fr/auteur/jacques-pecnard-cb11918918j), [Henri Dimpre](https://superlivre.fr/auteur/henri-dimpre-cb119002143), [Paul-Adolphe Kauffmann](https://superlivre.fr/auteur/paul-adolphe-kauffmann-cb13542180h), [Harry Eliott](https://superlivre.fr/auteur/harry-eliott-cb12499629j), [Pierre Rousseau](https://superlivre.fr/auteur/pierre-rousseau-cb12150433q), [Gaston de Sainte-Croix](https://superlivre.fr/auteur/gaston-de-sainte-croix-cb11923413f), [Roger Brard](https://superlivre.fr/auteur/roger-brard-cb12592880b), [Paul Derambure](https://superlivre.fr/auteur/paul-derambure-cb12601351f), [Georges Brient](https://superlivre.fr/auteur/georges-brient-cb12593231q), [Yves Thos](https://superlivre.fr/auteur/yves-thos-cb11926593x), … (17 au total)
- **traducteurs** : [Amédée Pichot](https://superlivre.fr/auteur/amedee-pichot-cb12127349w), [Jean-Marie Chopin](https://superlivre.fr/auteur/jean-marie-chopin-cb12527587p), [Paul Lorain](https://superlivre.fr/auteur/paul-lorain-cb12443291c), [Henriette de Witt](https://superlivre.fr/auteur/henriette-de-witt-cb125536430), [Pauline de Witt](https://superlivre.fr/auteur/pauline-de-witt-cb10704006d), [Ernest Jaubert](https://superlivre.fr/auteur/ernest-jaubert-cb11908652p), [Lucien Guitard](https://superlivre.fr/auteur/lucien-guitard-cb126113880), [Germain d' Hangest](https://superlivre.fr/auteur/germain-d-hangest-cb11906834t), [Antonine Coullet-Tessier](https://superlivre.fr/auteur/antonine-coullet-tessier-cb112757305), [Marion Gilbert](https://superlivre.fr/auteur/marion-gilbert-cb12115856v), … (31 au total)
- **éditeur intellectuels** : [Amédée Pichot](https://superlivre.fr/auteur/amedee-pichot-cb12127349w), [Charles Stuart Merritt](https://superlivre.fr/auteur/charles-stuart-merritt-cb10589877n), [Léon Lemonnier](https://superlivre.fr/auteur/leon-lemonnier-cb12455350r), [P Fiévet](https://superlivre.fr/auteur/p-fievet-cb10199077z), [Gaston Sévrette](https://superlivre.fr/auteur/gaston-sevrette-cb12729480t), [Alfred Barbeau](https://superlivre.fr/auteur/alfred-barbeau-cb12462113g), [Louis Chaffurin](https://superlivre.fr/auteur/louis-chaffurin-cb12403003w), [Georges Guibillon](https://superlivre.fr/auteur/georges-guibillon-cb11147892p), [P. Fievet](https://superlivre.fr/auteur/p-fievet-cb154624351), [R Mallet](https://superlivre.fr/auteur/r-mallet-cb11335899r), … (22 au total)
- **contributeurs** : [Paul Lorain](https://superlivre.fr/auteur/paul-lorain-cb12443291c), [Charles Dickens](https://superlivre.fr/auteur/charles-dickens-cb119001186), [Roger Giron](https://superlivre.fr/auteur/roger-giron-cb10855717f), [Madeleine Favergeat](https://superlivre.fr/auteur/madeleine-favergeat-cb12732077b), [Madeleine Mélèse](https://superlivre.fr/auteur/madeleine-melese-cb111217033), [Pierre Leyris](https://superlivre.fr/auteur/pierre-leyris-cb11912914q), [L A Ville](https://superlivre.fr/auteur/l-a-ville-cb10229426w), [Sylvère Monod](https://superlivre.fr/auteur/sylvere-monod-cb11916562f), [Geneviève Méker](https://superlivre.fr/auteur/genevieve-meker-cb126248738), [Hubert Audigier](https://superlivre.fr/auteur/hubert-audigier-cb110443018), … (13 au total)
- **Première parution** : 1851
- **Langue** : français
- **Genres** : [Roman](https://superlivre.fr/genre/roman-cb11940505s)
- **Éditions recensées** : 164 (1851–2021)

## Résumé

Classique de la littérature en version abrégée.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1851 | [Passard](https://superlivre.fr/editeur/passard) | Paris |  |  |
| 1851 | [A. Lebègue](https://superlivre.fr/editeur/a-lebegue) | Bruxelles |  |  |
| 1851 | [aux bureaux de la "Revue britannique"](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-revue-britannique) | Paris |  |  |
| 1857 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 366 |  |
| 1859 | [bureaux de la "Revue britannique"](https://superlivre.fr/editeur/bureaux-de-la-revue-britannique) | Paris |  |  |
| 1862 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1876 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 468 |  |
| 1884 | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | Paris | 175 |  |
| 1884 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 328 |  |
| 1885 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 510 |  |
| 1885 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 474 |  |
| 1885 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 468 |  |
| 1889 | [Vve E. Belin et fils](https://superlivre.fr/editeur/vve-e-belin-et-fils) | Paris | 354 |  |
| 1891 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1891 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 474 |  |
| 1891 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1894 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1896 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1896 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 474 |  |
| 1896 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1897 | [Société française d'imprimerie et de librairie](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-dimprimerie-et-de-librairie) | Paris | 219 |  |
| 1897 | [Vve E. Belin et fils](https://superlivre.fr/editeur/vve-e-belin-et-fils) | Paris | 354 |  |
| 1899 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 474 |  |
| 1899 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1902 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1902 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 474 |  |
| 1905 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 472 |  |
| 1905 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 465 |  |
| 1907 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 165 |  |
| 1907 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1907 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 12 |  |
| 1910 |  |  |  |  |
| 1910 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 328 |  |
| 1910 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1910 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1912 |  |  |  |  |
| 1912 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 465 |  |
| 1912 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1914 |  |  |  |  |
| 1919 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 165 |  |
| 1920 |  |  |  |  |
| 1920 |  |  |  |  |
| 1920 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 2 |  |
| 1920 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1924 | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | Paris | 400 |  |
| 1925 | [Masson et Cie éditeurs](https://superlivre.fr/editeur/masson-et-cie-editeurs) | Paris | 372 |  |
| 1926 | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | Paris | 400 |  |
| 1929 | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | Paris | 80 |  |
| 1929 |  |  |  |  |
| 1931 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 192 |  |
| 1932 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 78 |  |
| 1932 |  |  |  |  |
| 1933 | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | Paris | 256 |  |
| 1933 | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | Paris | 96 |  |
| 1933 |  |  |  |  |
| 1934 |  |  |  |  |
| 1934 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) |  |  |  |
| 1934 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) |  |  |  |
| 1935 | [impr.-édit. Hachette](https://superlivre.fr/editeur/impr-edit-hachette) | Paris | 256 |  |
| 1935 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] | 256 |  |
| 1935 | [les Belles Éditions](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-editions) | Paris | 189 |  |
| 1936 |  |  |  |  |
| 1936 | [Gordinne](https://superlivre.fr/editeur/gordinne) | Liège | 186 |  |
| 1937 |  |  |  |  |
| 1937 | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | Paris | 220 |  |
| 1937 |  |  |  |  |
| 1937 |  |  |  |  |
| 1938 | [Nouvelle revue critique](https://superlivre.fr/editeur/nouvelle-revue-critique) | Paris | 763 |  |
| 1938 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 223 |  |
| 1939 |  |  |  |  |
| 1939 | [R. Simon](https://superlivre.fr/editeur/r-simon) | Paris | 253 |  |
| 1939 | [R. Simon](https://superlivre.fr/editeur/r-simon) | Paris | 251 |  |
| 1939 | [Libr. classique E. Belin](https://superlivre.fr/editeur/classique-e-belin) | Paris | 354 |  |
| 1944 |  |  |  |  |
| 1946 |  |  |  |  |
| 1946 |  |  |  |  |
| 1947 | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | Paris | 371 |  |
| 1947 |  |  |  |  |
| 1948 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 95 |  |
| 1949 |  |  |  |  |
| 1950 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] | 256 |  |
| 1950 |  |  |  |  |
| 1951 | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | Paris | 368 |  |
| 1952 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 192 |  |
| 1952 | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | Paris | 986 |  |
| 1953 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 192 |  |
| 1954 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 1519 |  |
| 1954 |  |  |  |  |
| 1956 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) |  |  |  |
| 1956 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] | 256 |  |
| 1956 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 78 |  |
| 1956 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris | 568 |  |
| 1956 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris | 574 |  |
| 1956 |  |  |  |  |
| 1957 | [[Bias]](https://superlivre.fr/editeur/bias) | Paris | 92 |  |
| 1957 |  |  |  |  |
| 1957 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris |  |  |
| 1959 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 252 |  |
| 1960 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 78 |  |
| 1961 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 190 |  |

… et 64 autres éditions — liste complète sur https://superlivre.fr/livre/david-copperfield-par-charles-dickens-traduit-de-langlais-par-m-j-m-chopin-cb11952671j.