Dans le signe

Résumé éditeur

Ce livre présente une anthologie de la poésie de Michael Heller, de ses débuts en 1972 à nos jours. En envisageant aussi bien les premiers poèmes de l'auteur, que ses compositions plus récentes, qui se présentent comme de lentes ruminations poétiques explorant la tradition, le langage, l'histoire et le moi, ce volume a l'ambition de faire découvrir au lecteur français l'une des œuvres poétiques américaines les plus conséquentes des dernières décennies. Marquée par une approche phénoménologique des paysages, des faits du monde et de ceux de l'esprit, la poésie de Heller explore les possibilités de la représentation linguistique au sein d'une époque caractérisée par une forte incertitude, tant psychique que culturelle. Cette incertitude se trouve thémtisée en tant que telle par certains des poèmes présentés. L'auteur convoque un large ensemble de références artistiques, philosophiques et littéraires et travaille à l'articulation de nos expériences de vie et des traditions culturelles par rapport auxquelles elles prennent sens. Les formes qu'il sollicite peuvent ainsi être variées, mais toutes sont au service de cet effort pour produire une poésie qui allie expérience et pensée.