Dans le sapin

Résumé éditeur

Premier ouvrage d'une série de quatre. Publiés en 1966, ces albums, écrits par Kathleen Brook et illustrés par Fredun Shapur, ont été conçus à l'origine comme des outils pédagogiques pour l'apprentissage de la lecture. Mira Shapur, sa fille, a réécrit le texte pour cette édition. Chacun dépose des cadeaux dans le sapin de Noël, des bonbons pour papa, un livre pour maman. Si, graphiquement, cet album est très beau - illustrations faites d'angles et de rondeurs, teintes fortes et contrastées qui donne une force aux images - le texte, écrit sous forme de devinettes, semble en revanche très convenu et ne fonctionne pas toujours. Il est indispensable de replacer cette (ré)édition, et cette réécriture dans leur contexte historique car les stéréotypes y sont marqués.