# D' un 11 septembre à l'autre : l'école, la banlieue et le théâtre de Michel Vinaver

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/d-un-11-septembre-a-lautre-69b99aaebe4c (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Mathieu Palain](https://superlivre.fr/auteur/mathieu-palain-cb177285033) (1988–), [Jean-Charles Morisseau](https://superlivre.fr/auteur/jean-charles-morisseau-cb17728498b)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Genres** : [Mise en scène](https://superlivre.fr/genre/mise-en-scene-cb13163005f), [Seine-Saint-Denis (France)](https://superlivre.fr/genre/seine-saint-denis-france-cb11937005w), [Théâtre -- Étude et enseignement](https://superlivre.fr/genre/theatre-etude-et-enseignement-cb119592954)
- **Éditions recensées** : 1 (2017–2017)

## Résumé

A few weeks after the attack on the World Trade Center in New York, the French playwright Michel Vinaver wrote September 11, 2001. In 2011, 44 high school students from Seine-Saint-Denis played this play, accompanied by five professional actors. After eighteen months of intensive work directed by the director Arnaud Meunier, they went on tour. This book traces their adventure ; "Le 11 septembre 2001, un groupe de terroristes détourne des avions de ligne et les tours du World Trade Center s'écroulent. Quelques semaines plus tard, à partir de citations de journaux américains transformées en oratorio, le dramaturge français Michel Vinaver écrit une pièce de théâtre poignante : 11 septembre 2001, publiée en anglais et en français aux éditions de L'Arche. Dix ans après, en 2011, quarante-quatre jeunes lycéens de Seine-Saint-Denis, accompagnés par cinq comédiens professionnels, jouent cette pièce au Théâtre de la Ville à Paris, puis en tournée.  Pour aboutir à ce spectacle d'une rare intensité, il a fallu dix-huit mois d'un remarquable travail dirigé et animé par le metteur en scène Arnaud Meunier, aujourd'hui Directeur de la Comédie de Saint-Etienne, les comédiens de sa troupe, de nombreux professeurs de lycée passionnés et l'association "Citoyenneté jeunesse". Un film documentaire (D'un 11 septembre à l'autre) a été réalisé par Guy Girard qui a accompagné Arnaud Meunier et les jeunes lycéens pendant toute la durée du travail.  Avec le présent ouvrage, Jean-Charles Morisseau et Mathieu Palain mettent un point final à cette aventure qui a ouvert des perspectives nouvelles dans le domaine de l'éducation artistique et du lien avec le milieu théâtral professionnel."

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [Lansman éditeur-diffuseur](https://superlivre.fr/editeur/lansman-editeur-diffuseur) | Carnières-Morlanwelz | 171 | 2807101291, 9782807101296 |