Culture & émigration — Patricia-Laure Thivat