Culpabilis spectator — Gilbert Moreau