Cuisines d'ailleurs, Gérard Chaliand · Super Livre