Couleurs — Christian Hache, Jacques Beaumont