Corvailhac, cette année là — Gabriel Jan