Corps naissant, corps souffrant — Marie-Hélène Congourdeau