Contribution au problème du lissage des relevés expérimentaux — Michel Ritout