Contribution à l'étude du cylindrome de l'orbite... — Henri Chaudoye