Contribution à la validation de l'échelle de ralentissement de Widlocher — Michel Marcon