Contes très merveilleux

Résumé éditeur

Que Praline Gay-Para soit rassurée : nous sommes émerveillés, chahutés, époustouflés en découvrant ces contes qu'elle a su découvrir et traduire avec talent afin que nous puissions les lire. Vingt-deux contes « très merveilleux », souvent complètement dépaysants, venus de certains coins du monde que nous ne fréquentons guère, ne serait-ce que parce que ces merveilleux recueils d'où elle les a tirés ne sont pas traduits et figurent rarement dans les bibliothèques. Pour chaque conte elle donne, comme toujours ses sources. On ne dira jamais assez qu'elle allie à la fois précision scientifique et talent d'écriture en conteuse qu'elle est avant tout. C'est le cinquième volume publié dans cette collection qui s'adresse à tous, légère dans sa forme, très agréable dans sa mise en pages, accessible à tous. On lira facilement ces contes à haute voix, on les racontera avec gourmandise...