# Contes populaires allemands

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/contes-populaires-allemands-cb47077779s (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Johann Karl August Musäus](https://superlivre.fr/auteur/johann-karl-august-musaus-cb10632866f) (1735–1787)
- **illustrateur** : [Albert Robida](https://superlivre.fr/auteur/albert-robida-cb12169844v)
- **traducteur** : [Albert Pessonneaux](https://superlivre.fr/auteur/albert-pessonneaux-cb18078541m)
- **Première parution** : 2022
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2022–2022)

## Résumé

À la fin du XVIIIe siècle, Johan Musæus (1735-1787) inaugure la tradition de contes littéraires allemands, devenus classiques en Allemagne mais méconnus en France, éclipsés par la célébrité du recueil des frères Grimm. Publié en 1782, le recueil regroupe des textes divers, inspirés du folklore, qui relèvent plutôt du genre de la nouvelle et du légendaire, par leur longueur, leur part de fantastique se disputant au merveilleux, leur ancrage géographique et historique. Sont réunis quatre récits : « Richhilde » (une version apparentée à Blanche-Neige) ; « La chronique des trois sœurs » (motifs de l'époux animal et des animaux reconnaissants) ; « La nymphe de la fontaine » (motifs de Cendrillon et de Peau d'Âne) et « Le chercheur d'or ». S'y ajoutent quatre légendes silésiennes où Rubezahl (génie de la montagne, apparenté à Rumpelstilzchen) s'amuse à jouer des bons ou méchants tours aux hommes. Après les contes slaves en 2021, l'éditeur donne à découvrir un choix, non réimprimé depuis 1900, d'œuvres pionnières d'une grande richesse narrative. Incontournable !

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | [la Coopérative](https://superlivre.fr/editeur/la-cooperative) | [Paris] | 167 | 979-10-95066-54-5 |