Contes de la Riviera

Résumé éditeur

Une petite perfection de livre. Tout d'abord, l'illustration de la couverture, aux couleurs vives, dans le style des publicités de la SNCF des années Trente, donne très envie d'ouvrir le recueil. Ces Contes ligures, publiés pour la première fois en 1892, on les connaissait bien depuis leur réédition chez Jeanne Laffitte en 1979 (500 exemplaires !) et on y avait souvent recours lors de stages ou de recherches de conteurs. On ne peut donc que se réjouir de leur réédition sous une forme aussi attrayante, avec en plus, diverses contributions du collecteur au folklore de Menton, publiées dans diverses revues difficiles à trouver, ainsi que les textes bilingues de diverses dictons, proverbes et contes non publiés dans le recueil initial. Bonne idée de les avoir ainsi rassemblés sous un nouveau titre, sans doute plus adéquat et moins absconsJames Bruyne Andrews renvoyait, en fin de chaque conte, aux grands recueils qu'il connaissait (Bladé, Luzel, Sébillot, Basile, Straparole, Grimm à) : c'est une véritable mine. Avec, en prime, un index de mots-clés incroyable ! On vous le dit : achetez, lisez, utilisez sans aucune arrière-pensée !