Contentions et aides techniques — Gérard Abeillon, Paul Calmels