Construction explicite de la série complémentaire pour le groupe de De Sitter — Jean-Émile Rakotoson