Confinement inertiel d'une cible magnétisée — Alain Bourdier