Configuration du dépaysement dans l'espace littéraire francophone — Florica Mateoc