Conférence juridique internationale de 1971 sur le transport par mer des substances nucléaires — Agence internationale de l'énergie atomique, Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime