# Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Lev Nikolaevič Tolstoj](https://superlivre.fr/auteur/lev-nikolaevic-tolstoj-cb11926775j) (1828–1910)
- **contributeurs** : [Émile Faguet](https://superlivre.fr/auteur/emile-faguet-cb11902158x), [Henri Mongault](https://superlivre.fr/auteur/henri-mongault-cb119164985), [Pierre Boulez](https://superlivre.fr/auteur/pierre-boulez-cb13891735n), [André Bay](https://superlivre.fr/auteur/andre-bay-cb118906811), [Gilbert Sigaux](https://superlivre.fr/auteur/gilbert-sigaux-cb11924726v), [Jean Cocteau](https://superlivre.fr/auteur/jean-cocteau-cb11897143s), [Alexandre Natanson](https://superlivre.fr/auteur/alexandre-natanson-cb14811851n), [André Maurois](https://superlivre.fr/auteur/andre-maurois-cb119152700), [Vladimir Pozner](https://superlivre.fr/auteur/vladimir-pozner-cb119205192), [Pierre Pascal](https://superlivre.fr/auteur/pierre-pascal-cb119186924), … (16 au total)
- **traducteurs** : [Henri Mongault](https://superlivre.fr/auteur/henri-mongault-cb119164985), [J. Wladimir Bienstock](https://superlivre.fr/auteur/j-wladimir-bienstock-cb11891988h), [Marc Semenoff](https://superlivre.fr/auteur/marc-semenoff-cb12407890t), [Michel Delines](https://superlivre.fr/auteur/michel-delines-cb126955091), [Diego O Meany](https://superlivre.fr/auteur/diego-o-meany-cb10323952j), [Jacques Marcireau](https://superlivre.fr/auteur/jacques-marcireau-cb12623429f), [Olga Veselovskaĭa](https://superlivre.fr/auteur/olga-veselovskaia-cb105794582), [J. Civel](https://superlivre.fr/auteur/j-civel-cb129219720), [A. Minousky](https://superlivre.fr/auteur/a-minousky-cb130015753), [A Minousky](https://superlivre.fr/auteur/a-minousky-cb10868247x), … (17 au total)
- **éditeur intellectuels** : [Gilbert Sigaux](https://superlivre.fr/auteur/gilbert-sigaux-cb11924726v), [Marc Semenoff](https://superlivre.fr/auteur/marc-semenoff-cb12407890t), [Aleksandar Vasiljevič Solovjev](https://superlivre.fr/auteur/aleksandar-vasiljevic-solovjev-cb112132960), [Georges Haldas](https://superlivre.fr/auteur/georges-haldas-cb119067189), [Sylvie Luneau](https://superlivre.fr/auteur/sylvie-luneau-cb119136322), [Michel Cadot](https://superlivre.fr/auteur/michel-cadot-cb11894754c), [Marie Sémon](https://superlivre.fr/auteur/marie-semon-cb126630202), [Florence Le Grand](https://superlivre.fr/auteur/florence-le-grand-cb17881352g)
- **Première parution** : 1885
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 80 (1885–2024)

## Résumé

Texte intégral en un seul volume. Anna, épouse d'Alexis Karénine, haut fonctionnaire de l'administration impériale de Russie, mène une vie tranquille à Saint Pétersbourg en 1880. Mais son destin est bouleversé lorsqu'elle croise le regard du séduisant comte Wronski sur un quai de la gare de Moscou. La passion les submerge. Aveuglée par les lendemains merveilleux que lui laisse miroiter son amant, elle fait alors le choix de vivre pleinement son amour, en femme libre, tout en assumant le regard réprobateur d'un milieu social de plus en plus pesant. Anna Karénine n'est pas seulement une histoire d'amour. C'est aussi un dilemme pour une jeune femme de la fin du XIXe siècle russe : vivre avec l'homme qu'elle aime et subir la honte ou rester avec son mari et vivre malheureuse... Une histoire d'adultère, de femme désespérée, d'homme orgueilleux, de société bernée par ses propres règles... Comme une fresque de toute la société russe de la fin du XIXe siècle que l'auteur nous dépeint à travers la passion dévorante d'Anna...

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1885 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1886 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 359 |  |
| 1886 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1887 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 359 |  |
| 1891 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1894 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1896 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1899 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1899 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1900 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 3 |  |
| 1902 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1902 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 359 |  |
| 1904 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 8 |  |
| 1904 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1906 | [P.-V. Stock](https://superlivre.fr/editeur/p-v-stock) | Paris | 310 |  |
| 1906 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1906 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 359 |  |
| 1907 |  |  | 32 |  |
| 1908 | [Société d'édition française et étrangère](https://superlivre.fr/editeur/societe-dedition-francaise-et-etrangere) | Paris | 256 |  |
| 1909 |  |  |  |  |
| 1909 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1909 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1911 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 4 |  |
| 1911 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 344 |  |
| 1914 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 359 |  |
| 1914 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 359 |  |
| 1931 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 128 |  |
| 1931 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris |  |  |
| 1933 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris |  |  |
| 1935 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 754 |  |
| 1938 | [les Belles éd.](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-ed) | Paris | 191 |  |
| 1938 | [H. Béziat](https://superlivre.fr/editeur/h-beziat) | Paris | 251 |  |
| 1938 | [les Belles éd.](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-ed) | Paris | 191 |  |
| 1938 |  |  |  |  |
| 1938 | [les Belles Éditions](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-editions) | Paris |  |  |
| 1947 | [Nouvelles éditions latines](https://superlivre.fr/editeur/nouvelles-editions-latines) | Paris | 493 |  |
| 1948 | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) | [Paris] | 971 |  |
| 1948 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] |  |  |
| 1949 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 706 |  |
| 1949 | [F. Hazan](https://superlivre.fr/editeur/f-hazan) | Paris | 967 |  |
| 1950 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris |  |  |
| 1951 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 1690 |  |
| 1951 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 192 |  |
| 1952 | [France illustration](https://superlivre.fr/editeur/france-illustration) | Paris | 28 |  |
| 1952 |  |  |  |  |
| 1956 | [Club du livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/club-du-livre-du-mois) | Paris | 578 |  |
| 1957 | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | Paris | 940 |  |
| 1958 | [Fonteneau](https://superlivre.fr/editeur/fonteneau) | Poitiers | 189 |  |
| 1960 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | [Paris] | 436 |  |
| 1960 | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) | Paris | 879 |  |
| 1960 | [Gérard et Cie](https://superlivre.fr/editeur/gerard-et-cie) | Verviers | 596 |  |
| 1960 | [Gérard](https://superlivre.fr/editeur/gerard) | Verviers | 506 |  |
| 1961 | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | Lausanne | 519 |  |
| 1966 | [C.A.L., Culture, art, loisirs](https://superlivre.fr/editeur/c-a-l-culture-art-loisirs) | Paris (8e) | 464 |  |
| 1967 | [Cercle du bibliophile](https://superlivre.fr/editeur/cercle-du-bibliophile) | [Levallois-Perret,] | 437 |  |
| 1967 | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | Paris | 939 |  |
| 1967 | [Ed. de "La Renaissance"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-renaissance) | Paris | 669 |  |
| 1968 | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | Lausanne, [Paris,] | 512 |  |
| 1972 | [Édito-Service](https://superlivre.fr/editeur/edito-service) | Genève. - [Paris] | 435 |  |
| 1972 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 509 | 2-07-036039-3 |
| 1972 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 512 |  |
| 1974 | [Rombaldi](https://superlivre.fr/editeur/rombaldi) | [Paris] | 520 |  |
| 1976 | [Rombaldi](https://superlivre.fr/editeur/rombaldi) | [Paris] | 567 | 2-231-00164-0 |
| 1976 | [Rombaldi](https://superlivre.fr/editeur/rombaldi) | [Paris] |  |  |
| 1976 | [Rombaldi](https://superlivre.fr/editeur/rombaldi) | [Paris] | 520 | 2-231-00165-9 |
| 1977 | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | Paris | 463 |  |
| 1978 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 506 | 2-07-036767-3 |
| 1978 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 1630 |  |
| 1980 | [[UNIDE]](https://superlivre.fr/editeur/unide) | Paris | 362 |  |
| 1983 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 1630 | 2-07-010564-4 |
| 1988 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 476 | 2-08-070495-8, 2-08-070496-6 |
| 1989 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 1630 | 2-07-010564-4 |
| 1994 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 909 | 2-07-039252-X |
| 1997 | [Librairie générale française](https://superlivre.fr/editeur/generale-francaise) | Paris | 1020 | 2-253-09838-8 |
| 2010 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 909 | 978-2-07-043986-7 |
| 2012 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | Paris | 980 | 978-2-266-23430-6 |
| 2019 | [Books on demand](https://superlivre.fr/editeur/books-on-demand) | Paris | 556 | 978-2-322-12785-6 |
| 2020 | [Hugo poche](https://superlivre.fr/editeur/hugo-poche) | Paris | 966 | 978-2-7556-4804-1 |
| 2024 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 982 | 978-2-264-08465-1 |
| 2024 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | Paris | 984 | 978-2-266-34681-8 |