Commission de conciliation et droits des patients — Philippe Jean, Véronique Herzog