Comment sortir une latina, une black, une blonde ou une métisse

Résumé éditeur

" Douche-toi, peigne-toi, habille-toi. Installe-toi sur le canapé et regarde la télé. Si elle n'est pas du quartier, son père l'amènera, peut-être sa mère. Ni l'un ni l'autre ne veulent la voir fréquenter des types de la Terrace - on joue du couteau jà la Terrace-, mais elle est obstinée et cette fois-ci elle aura obtenu ce qu'elle veut. Si c'est une blonde, tu sais que tu auras au moins droit à une branlette. " Dans les barrios de Saint-Domingue comme dans les communautés urbaines défavorisées du New-Jersey, le jeune narrateur des dix nouvelles qui composent ce recueil est fort à son aise. Son univers, c'est celui d'une famille chaotique où le père est parti (à cause d'une femme ?), et où l'argent manque cruellement. Alors, pour ne pas craquer, on deale de la drogue, on vit de petits boulots et on drague. Et, entre deux bagarres, on partage avec les copains une complicité faite de tendresse toute retenue. Ce qui frappe dans cet ensemble remarquable qui, dès sa publication aux Etats-Unis, a valu à son auteur une reconnaissance littéraire unanime, c'est la musique du langage où les rythmes et les mots colorent d'une teinte acide et ironique de banales et cruelles histoires d'adolescents paumés. Junot Diaz, 30 ans, est né à Saint-Domingue. Diplômé de Cornwelle University, il vit à New York et travaille à son premier roman.