# Comment peser les mots ? : méthode de russe en expressions idiomatiques, plus de 2000 expressions idiomatiques de la langue russe d'aujourd'hui, testez et révisez vos connaissances

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/comment-peser-les-mots-cb451076418 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Nathalie Gigounova-Komarova](https://superlivre.fr/auteur/nathalie-gigounova-komarova-cb14465708j)
- **contributeur** : [Anna Komarova](https://superlivre.fr/auteur/anna-komarova-cb144657103)
- **illustrateur** : [Anna Komarova](https://superlivre.fr/auteur/anna-komarova-cb144657103)
- **Première parution** : 2016
- **Langue** : français
- **Genres** : [Idiotismes](https://superlivre.fr/genre/idiotismes-cb11975757d), [Russe (langue)](https://superlivre.fr/genre/russe-langue-cb11932810g)
- **Éditions recensées** : 2 (2016–2016)

## Résumé

Dans ce recueil ont trouvé place des proverbes et expressions proverbiales, des dictons, préceptes, virelangues, devinettes, ainsi que de nombreuses expressions (auxquelles je ne saurais attribuer une appellation générale), entrées conventionnellement dans l'usage.Ce bloc-notes d'expressions s'adresse à tous ceux qui souhaitent enrichir leurs connaissances lexicales et culturelles: lycéens, étudiants, autodidactes et autres curieux. Ce recueil d'expressions usuelles répond à des objectifs multiples: Découvrir: les fiches des proverbes et d'expressions classées par thème avec traduction intégrale (mot à mot) et équivalents en français et parfois explication de leurs origines. Appréhender: exercices et dialogues, textes et jeux pour apprendre et pratiquer la richesse populaire des expressions idiomatiques. Enrichir: vocabulaire de la vie quotidienne, pour mieux comprendre sa langue maternelle et parler plus aisément le russe.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | [PPDI Natania](https://superlivre.fr/editeur/ppdi-natania) | Paris. - Montigny-le-Bretonneux |  | 979-10-93328-04-1, 978-2-84668-552-8 |
| 2016 | [PPDI Natania](https://superlivre.fr/editeur/ppdi-natania) | Paris | 193 | 979-10-93328-04-1 |