# Comment le chameau eut sa bosse

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/comment-le-chameau-eut-sa-bosse-cb37687639d (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Rudyard Kipling](https://superlivre.fr/auteur/rudyard-kipling-cb13091505s) (1865–1936)
- **traducteurs** : [Michelle Nikly](https://superlivre.fr/auteur/michelle-nikly-cb11917721n), [Julie Duteil](https://superlivre.fr/auteur/julie-duteil-cb15591651c)
- **illustrateur** : [Lisbeth Zwerger](https://superlivre.fr/auteur/lisbeth-zwerger-cb11929765z)
- **Première parution** : 2001
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2001–2009)

## Résumé

Le charme de ce grand album tient beaucoup au style des illustrations de Lisbeth Zwerger et à leur mise en pages recherchée : de grandes planches voisinent avec des petites vignettes décoratives qui ornent les pages du texte. C'est en fait une reprise de l'album publié par Nord-Sud en 2001, excepté pour la nouvelle traduction (dont l'auteur n'est d'ailleurs pas mentionné), moins heureuse que celle de Michelle Nickly pour la précédente édition. Elle reste cependant fidèle à l'esprit de Kipling et il est à noter qu'elle inclut les commentaires des deux illustrations qu'il avait imaginées pour l'édition originale et que Lisbeth Zwerger a refaites à sa façon. Cette édition a aussi le grand mérite de rendre accessible un titre qui n'était plus disponible en édition séparée.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | [[Saint-Germain-en-Laye]](https://superlivre.fr/editeur/saint-germain-en-laye) | Gossau Zurich |  | 3-314-21412-X |
| 2009 | [Minedition](https://superlivre.fr/editeur/minedition) | [Paris] |  | 978-2-35413-050-3 |