# Comme tu me veux (Come tu mi vuoi). Texte français de Michel Arnaud

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/comme-tu-me-veux-come-tu-mi-vuoi-texte-francais-de-michel-arnaud-cb18036984p (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Luigi Pirandello](https://superlivre.fr/auteur/luigi-pirandello-cb11919909t) (1867–1936)
- **contributeur** : [Michel Arnaud](https://superlivre.fr/auteur/michel-arnaud-cb118891494)
- **traducteurs** : [Michel Arnaud](https://superlivre.fr/auteur/michel-arnaud-cb118891494), [Stéphane Braunschweig](https://superlivre.fr/auteur/stephane-braunschweig-cb146544345)
- **Première parution** : 1960
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 3 (1960–2021)

## Résumé

«Tu te mens à toi-même, même avec ta sincérité dégoûtante, parce que, même ça, ce n'est pas vrai, tu n'es pas si atroce que tu le dis. Mais console-toi : personne ne ment vraiment tout à fait. On cherche tous à donner le change, aux autres et à nous-mêmes ! » Au centre de la pièce, « L'inconnue », une danseuse de cabaret, qui serait une jeune mariée portée disparue à la fin du conflit mondial au nord de l'Italie. Mais est-ce bien elle, cette femme qui semble vouloir oublier son passé dans une vie de débauche ? Imposture ou amnésie traumatique ? Opportunisme de celui qui,veuf, aurait été dépossédé des biens de sa femme ? Mi-drame policier, mi-fable existentielle, Comme tu me veux est aussi une pièce sur fond de ruine et de désastre, située dans une Europe au bord d'un nouveau naufrage.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | [l'Arche](https://superlivre.fr/editeur/larche) | Paris | 96 |  |
| 1988 | [l'Arche](https://superlivre.fr/editeur/larche) | Paris | 94 |  |
| 2021 | [les Solitaires intempestifs](https://superlivre.fr/editeur/les-solitaires-intempestifs) | Besançon | 153 | 978-2-84681-624-3 |