Comme la lune au milieu de l'eau

Résumé éditeur

Voici un magnifique essai sur l'esthétique japonaise où se reflète le cœur secret du Japon, ce lien intime avec la nature qui s'exprime tant dans la poésie que dans l'art du thé ou le théâtre nô. L'auteur, Yoko Orimo, y propose une précieuse anthologie de poésie japonaise, replacée au sein du rythme des quatre saisons, regroupant de nombreux wakas et haikus. Elle explore les notions subtiles de wabi-sabi, de résonance, de beauté de l'éphémère qui sous-tendent les expressions artistiques japonaises, et elle nous fait découvrir la spiritualité du quotidien qui s'enracine dans les religions du shintô et du bouddhisme zen. Une immersion dans la culture japonaise, toujours ancienne et toujours vivante, où se mêlent le visible et l'invisible. Comme les traces du vent / Ayant emporté / Les fleurs de cerisier / S'élèvent des vagues / Dans le ciel sans eau (Kino Tsurayuki)