Comité de lutte contre la douleur — Christine Mathieux, Jean-Marc Bouchard