Colon E. Dieguet,... Étude de la langue thô — Édouard Diguet