Clark Gable, nouvelle idole américaine — Suzanne Chantal