Civilisés, dit-on — Georges Balandier