# Cinq contes pas comme les autres

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/cinq-contes-pas-comme-les-autres-cb45295833r (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Karel Čapek](https://superlivre.fr/auteur/karel-capek-cb11895069q) (1890–1938)
- **illustrateur** : [Josef Čapek](https://superlivre.fr/auteur/josef-capek-cb11895068c)
- **traducteur** : [Xavier Galmiche](https://superlivre.fr/auteur/xavier-galmiche-cb12131887k)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2017–2017)

## Résumé

S'inspirant de l'univers des contes traditionnels, ces cinq contes font revivre avec une grande fantaisie ondins et ondines, roussalka, fée, magicien, tous personnages d'un folklore slave en train de tomber dans l'oubli dans les années 1930, époque de l'écriture de ces contes. D'où leur ton à la fois ironique et mélancolique. Des illustrations au trait simple accompagnent une écriture inventive remarquablement traduite, qui imagine avec beaucoup d'humour et d'originalité un nouveau destin à ces personnages. Voir aussi la rubrique « Retrouvailles », page 101.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [Éd. Memo](https://superlivre.fr/editeur/memo) | [Nantes] | 137 | 978-2-35289-341-7 |