Cicatrices

Résumé éditeur

Don Diego de La Vega, plus connu sous le nom de Zorro, est en fuite depuis deux mois à travers l'Amérique avec une jeune femme du nom d'Eulalia Bandini qui lui a sauvé la vie et qui était condamnée à être exécutée sur ordre du capitaine Monasterio. Poursuivis par ce capitaine et le sergent Garcia, ils essaient de trouver un endroit où Eulalia pourra vivre en sécurité. Cet album colorisé au format de poche, oscillant d'un point de vue graphique entre manga et comics, reste proche de l'esprit de la série originale. Il se renouvelle par les aventures imposées au héros, qui découvre l'Amérique sous un nouvel angle au gré des changements de paysages, des rencontres amicales ou ennemies, sans oublier la pointe de romantisme avec un début de passion de Zorro envers sa jeune protégée. Publié à l'origine chez Papercutz en 2005, Glénat a eu la bonne idée de traduire en même temps les trois tomes qui composeront a priori l'ensemble de la série.