Chronique de droit pénal, 1996-2000 — Michel Van de Kerchove, Yves Cartuyvels