Chrétien de Troyes, "Érec et Énide" — Danièle James-Raoul