Chine historique et Chine nouvelle, continuité et rupture — Étienne Balazs