Chateaubriand, au-delà du miroir — Jean Markale