C'était un rêve, Helmut — John Barott