C'est normal, tu as les roues carrées !

Résumé éditeur

La soirée se termine avec les incessants parallèles entre la France et le Canada. «Il faudrait gagner son fric au Canada et le dépenser en France!», conclut Yvon. Il est deux heures du matin et les deux couples se préparent à partir. — On attend que vous soyez bien partis pour aller dormir. Si vous n'arrivez pas à démarrer, vous pouvez coucher ici et on appellera le dépanneur demain matin, dit Christophe. — Oh là! À ce point-là! dit Yvon. Pourquoi, il fait vraiment froid?… Il fait combien? T'as été voir le thermomètre? — Oui! — Et alors? — Il fait moins cinquante! dit Christophe, laconique. Un silence suit l'annonce. Les Français, hébétés, se regardent sans dire un mot : jamais ils n'ont connu cette température de leur vie. Seule Diane sourit, regardant la surprise des Français. — Ce n'est pas une tempête! Si vous arrivez à partir, il n'y a pas de problème, dit-elle.