"C'est la faute à Voltaire" — Benoît Garnot