"Ce siècle avait deux ans" — André Gillois