Cause commune — Michèle Lalonde, Denis Monière