Carlos et Budd, ovation et silence — Yves Revert