Carl Engel, musicologue anglais — Gustave Chouquet